正しいローマはどっちだ?

ヨルダン クイーンズアカデミー

 ヨルダンのスポーツトレーナー技術向上のために、日本人トレーナー4名が奮闘されている。

 ただし、指導しても指導しても、彼らは答えだけを求め続け、日本人が何年もかけて習得した技術を1日(というより1時間くらい)で習得できると思っている。
 『おれらが何年もかけて身につけたものを、たった数時間でできるわけね~だろ~!』
 と、叫びたくなるのをこらえて彼らがホワイトボードに書いた言葉は『Rome was not built in a day!(ローマは一日にしてならず)』

 しかし、ここはヨルダン、彼らも長い歴史の中で現在のような考え方で生きている。どちらが良いか悪いかは誰も決められない。もしかしたら、ヨルダンの人々をたった1ヶ月で日本人のように変えてやろう!と思うことが驕りという可能性もあり得る。

 そう、『When in Rome, do as the Romans do!(郷に入っては郷に従え)』もまた然り。
 

コメント

コメントの投稿

  • URL
  • コメント内容
  • password
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する